日本人认真的程度(日本人这么想)

生活 其他 更新时间: 2024-07-07 10:23:00

日本人认真的程度(日本人这么想)1

古老复杂加之长久以来的与世隔绝造就了独特又耐人寻味的日本文化。若是认为日本人的想法大同小异那就错了。与其他国家一样,不同的日本人有不同的想法。“日本人的想法”要由每个日本人来诠释。

下面是一些常见的日本人的生活哲学:

1. Ganbatte

“Ganbatte”是日本人的常用短语。它的意思是“加油,做到最好!”日本人非常敬重发愤努力的精神。这点可以从日本人的工作态度中看出来。也可以从他们乐于挑战身体的热情中看出来,他们会在节日时抬起几吨重的神轿。

日本人认真的程度(日本人这么想)2

2. Shoganai

“Shoganai”在日本很常见。它的意思是“无能无力。” 是一种“专注于自己能改变的事,无能无力的事就由它去吧”的生活哲学或者说生活策略。“Shoganai”可以广泛的运用在很多日本的社会现象中。积极的有:在日本最困苦的岁月里,人们在重压下不抱怨埋头向前;消极的有:人们对政治的漠不关心导致政客做了万劫不复的事。

日本人认真的程度(日本人这么想)3

3. Giri & Ninjo

“Giri & Ninjo”可以粗略的翻译为“责任和心情”。“Giri”是你对工作,对家庭及其他人的责任。例如服务员有责任提供顾客满意的服务。如果顾客刻意刁难,服务员也许会生气但是责任是首位的。责任先于情感也是很多日剧的主题之一。这也是生活中许多日本人每天面对的难题。

日本人认真的程度(日本人这么想)4

4. Genki

“Genki”也是个常用词。它可以翻译成“健康、热情、精神或者能量”。它将健康与热情等同起来。

日本人认真的程度(日本人这么想)5

5. Mottainai

“Mottainai”是一种对浪费感到悔恨惋惜的感情。日本是个资源有限人口众多的小岛国,所以日本人对浪费历来深恶痛绝。然而日本人渐渐遗弃了这种品质,当今的日本浪费随处可见。不管怎么说,虽然在现实中渐渐退色,在日本人的生活哲学中对浪费的悔恨惋惜依然留存着。许多日本人都会讲起长辈比如爷爷常常修修补补的物件儿或者一穿再穿的和服。

日本人认真的程度(日本人这么想)6

6. Kawaii

“Kawaii”是“可爱”的日语说法。日本人的“可爱观”很独特。

日本人认真的程度(日本人这么想)7

7. Yakudoshi

“Yakudoshi”是一种日本迷信,指某一年龄段是坎坷之年。现在的日本人们不怎么迷信了。尽管如此人们还是很在意坎坷之年。他们会在这个年龄段去神社求幸运符以期免于厄运。

日本人认真的程度(日本人这么想)8

8. Kami

“Kami”是神道教的神。神道教传说中有八百万个神。“八百万”是日本古时候表示“无限”的说法。由于神灵众多,所以日本人的信仰很灵活。认为自己既是神道教徒又是佛教徒的日本人很多。日本新人去教堂结婚也很常见。

日本人认真的程度(日本人这么想)9

9. Honne & Tatemae

“Honne & Tatemae”可以翻译成“真心”和“客套”。“客套”是日本人在人前隐藏真正的想法以期达到人际关系和谐的生活哲学。这是日本礼仪的基石。在公共场合直接评判他人在日本是很罕见的。所以日本人表达批评意见的方式很迂回。你得看到言语背后真正的意思。

日本人认真的程度(日本人这么想)10

10. Jishuku

“自肃”指的是服丧期的自持。是指失去挚爱之后沉思反省的几个月或者更久的时间。在这期间人们克制自己,不消沉不张扬。服丧期人们是不会去酒会(nimikai)的。发生全国性的大悲剧比如大地震,日本人也会进行“自肃”。通常这意味着取消娱乐性的活动。

日本人认真的程度(日本人这么想)11

11. Mono No Aware

“物哀”是一种日本美学,意思是“世事的无常”,正因为不能恒久存在而显得愈发可贵。正如转瞬即逝的樱花。“物哀”意味着常开不败的樱花毫无美感。虽然物哀是很吸引人的一种美学,但是它的黑历史也不能不提:二战时日本政府正是用它忽悠日本青年以身殉国的。

日本人认真的程度(日本人这么想)12

12. Otsukaresama Deshita

“Otsukaresama Deshita”通常是日本人在下班时祝晚上好的短语。意思可以译作“累了吧”。日本人认为对别人说“你累了吧”是在暗示对方工作很努力,是一种赞美。另外,在日本干杯时也可以说“Otsukaresama Deshita”。

日本人认真的程度(日本人这么想)13

13. Bureiko

“Bureiko”是指公司酒会(nomikai)的时候不分座次的意思。传统的日本公司等级森严,是不会允许雇员随便交流的。现在日本人认为不分座次,开怀畅饮对建立更强大的团队很重要。

日本人认真的程度(日本人这么想)14

14 Pasonaru Supesu

“Pasonaru Supesu”是私人空间的日语表述。在日本划分自己的私人空间是技术活。这就是说日本人纷纷展开想象力在拥挤的人群中建起自己的私人空间。

日本人认真的程度(日本人这么想)15

,