在俗话中，总是存在两种说法矛盾的俗话，比如：俗话说兔子不吃窝边草，可俗话又说近水楼台先得月；俗话说宁可玉碎，不能瓦全，可俗话又说留得青山在，不怕没柴烧；俗话说宰相肚里能撑船，可俗话又有仇不报非君子。

在玉雕中，也存在两种互为矛盾的说法，那就是“玉不琢不成器”与“好玉不雕”。这两种说法还真让人摸不着头脑，不知如何选择，让人不禁产生疑问，我该如何挑选翡翠。其实，这两种说法看似自相矛盾，但运用在翡翠的选择上，并不矛盾，需要分情况看待，不同条件下就要做出不同的选择。

玉不琢不成器

翡翠的品质再好，也需要经过一些精心的设计、雕琢、抛光、打磨才能成为精美的饰品，所谓“玉不琢不成器”是指能工巧匠的精心雕琢，赋予翡翠承载艺术和文化的灵魂，让翡翠不仅只是一件饰品，更是一个文化符号，一份崇高的艺术价值。

从另一方方面说，经过雕琢，在翡翠原有的价值基础上增加了艺术的附加值，翡翠的价值更加高一些，追求的是玉器的工艺美。

好玉不琢

如果玉雕师在获得一块品质极好的翡翠，是不会轻易动工去雕刻它的，也不敢使用过于繁复的雕刻技艺，怕白白浪费了一块好料，况且翡翠资源日益减少，高品质的翡翠更是难得一见。

“好玉不琢”的另一个意思是，只要玉器的品质足够好，并不需要雕琢，就可以自然地展示其天然美，追求的是玉器的材质美。

所以，我们在理解这两句话的时候，一定要以本身的材质作为首要的考虑前提，但也不能忽略了雕工的优劣以及翡翠的文化内涵。

高品质的翡翠可以通过寥寥数笔的雕刻线条以及抛光打磨，便可展现天然美，而品质相对差一些的翡翠，则可以考虑赋予其高超的艺术价值和深厚的文化内涵，也未尝不是一种审美享受。

,