今夕何夕举杯邀明月?右调《桂枝香》词曰:今夕何夕?月痕初照等闲间一见犹难,平白地两边凑巧向灯前见他,向灯前见他,一似梦中来到何曾心料,他怕人瞧惊脸儿红还白,热心儿火样烧,今天小编就来说说关于今夕何夕举杯邀明月?下面更多详细答案一起来看看吧!
右调《桂枝香》词曰:
今夕何夕?月痕初照。等闲间一见犹难,平白地两边凑巧。向灯前见他,向灯前见他,一似梦中来到。何曾心料,他怕人瞧。惊脸儿红还白,热心儿火样烧。
对应的满文翻译是:
ere yamji ai dobori?biyai gergin teni fosokoni。an i uchuri emgeri achaki sechi hono mangga seme bihengge,holkonde juwe niyalma lak seme ucharaha。dengjan i juleri tere be tuwaha,dengjan i juleri tere be tuwachi,uthai tolgin de jihe adali。atanggi ereme gvniha gvniha,tere niyalma i tuwara de olhomo。goloho chira fulgiyan bime sharame,halhvn mujilen tuwai gese dulembi。
汉文意思是:
今晚是何夜?月光初照。平时是见一面都难得,突然间二人恰好相遇。在灯前见到了他,在灯前见到了他的话,就像来到了梦中一样。何时曾期待想过,怕让他看到。惊脸红还白,热心儿火样烧。
,