魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

“魏文侯与虞人期猎。”交代的时间和背景为公元前437年（魏文侯八年），魏文侯和看守园囿的小官说好了某日要去打猎。“虞人”，指的是掌管山泽的官，相当于现在的守林员，这一策的“虞人”，是管君王打猎游玩，养有禽兽林木的地方的守林员。“是日，饮酒乐，天雨。”到了约定的那一天，饮酒非常高兴，天却下了雨。

“文侯将出”，魏文侯离席像有事的样子。左右侍臣说：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”今天饮酒如此高兴，天又下着雨，君王你突然离席，这是要到那里去呢？

文侯说：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”我和看守园囿的小吏约好了今天要去园囿打猎，虽然现在很高兴，哪能不赴约呢！

"乃往，身自罢之。"于是，文侯亲自前往，告诉小吏今天不打猎了。

“魏于是乎始强。”这是记述这个事迹的史官给的一个历史性评价：魏国因此开始走向强盛。

另外，这里提供另外一则消息，《韩非子-外储说左上》有一篇类似的记载，说的是魏文侯与虞人期猎，第二天，天有大风。左右随从制止文侯，文侯不听，说：不能因为风大而失信于守林之官，我不会这么做的。于是亲自驱车前往，对守林之官说风大今天不打猎了。

事情差不多，可能是一件事情的不同传说。

一诺千金

诚信问题，一直是中国人老生常谈的话题，在中华文化圈里，诚信问题是及其严肃的问题。尽管个人本身也许存在着不讲诚信的问题，我们却用十分严苛的标准来评价他人，如果一个人在你的心里，是一个不诚信的人，无论他以后如何表现，这一个问题就会让你心里对他升起严重的戒备与怀疑。古人言：“与人一物，千金不移。”在严于律人的中华文化文明之中，我们与人交往一定要注意言辞。对于不能给出明确承诺的事情，学着多使用模糊性话语，不要给人机会为你留下“失信”的评价！

,