The customer service is below par.

这句话是什么意思呢？

先来看par 这个词，它最基础的意思是“票面价值”。之后，它衍生出了“标准”、“水准”一类的意思。below par 和 above par 是成对出现的，below par 的意思是“低于票面价值”或者“不及预期”，相反，above par 的意思是“高于票面价值”或者“超出预期”。

par：

n. 标准；票面价值；平均数量

adj. 标准的；票面的

below par的英文解释：

worse than expected, not very good比预期的更糟:不是很好

例句：

I'm feeling a little below par.我感觉有点不舒服。I am feeling below par today, but I'm sure I'll recover by tomorrow.我今天感觉不舒服，但我相信明天就会好起来的。

If you say that someone or something is below par or under par, you are disappointed in them because they are below the standard you expected.

如果你说某人或某事below par或under par，意思是你对他们感到失望，因为他们低于你所期望的标准。

现在再来看这句话：

The customer service is below par.

大概意思是客户服务不好，不达标（说话者感到很失望）

往期推荐：

to the nines：十全十美good egg和bad egg分别是什么意思呢？up to this point是什么意思呢？mess up是什么意思呢？

,