我们在英语学习的过程中会遇到很多的组合词，而有的组合词汇和它们各自的原意真是风马牛不相及，今天小编就带大家来看一看有哪些类似的表达（以下解说只为了方便记忆）：

1、swan song

天鹅的歌声，很多人应该都没有听过吧！我也没有听过它的声音，可能这就是它的神秘之处，然后就被世人当作是非常动听的歌声，以至于衍生出来了“最后的杰作”，如：

This song is believed as his swan song.

人们认为这首歌是他的最后一部作品。

2、take a dive

做了一个潜水？这个可不是这样理解的，我们知道"dive"有潜水的意思，所以这个词组可能想要表示某人潜水时身法强悍吧！因为这里的意思是"假摔"。如：

Why did the boxer take a dive ？

为什么这个拳击手假装被击倒？

3、take after

跟在某人后边？我们可以用"follow"表示跟随，但这里的"take after"代表的是"遗传，相像"的意思，可能是和"take sth. from sb. "相似，如：

She seems to take after her mother more than her father.

她似乎更像母亲而不太像父亲。

4、take the floor

取走地板？这个要理解错了就尴尬了。不信的话你把意思带入下边的句子试一试，如：

As soon as he took the floor, a hush fell over the audience.

他一取走地板，人们立刻鸦雀无声？

好吧，take the floor真正的意思为“起立发言”。

5、talk horse

说马？脑洞大的同学应该可以猜出来吧！它确实和我们的"吹牛"是一个意思，如：

The fellow likes talking horse.

那个家伙喜欢吹牛.

6、lady finger

女士的手指？大家应该都能联想到手指饼干吧！没错，它确实有这层意思，这个不管你吃没吃过先放一边。它的另一个意思是"秋葵"，聪明的你想到了吗？

文中内容来源于网络，如有侵权请联系删除

,