我一直觉得,你识几个字不算啥,你要是认识几个方言字,那还行,不仅认识还会写,那了不得,开个玩笑!今天继续说几个湖北方言字,在这个认识、拼读、书写的过程中,你要是能会心一笑就更好啦!
1. 挝 [zhuā]
这个字当动词时,有三个意思:
①敲打,击打:令鼓吏挝鼓。—《三国演义》
②同“抓“:挝子儿(手中抓物让人猜的游戏)。湖北地区的方言。
③贴着,靠着,低着:他上课总是把头挝着,不好好听讲。湖北某些地方的常用方言。
这个字,还有一个读音“wō“,学过地里的都知道,有个南亚国家叫”老挝“。
2. 搌 [zhǎn]
基本意思是用抹布擦拭。如:把桌子上的水搌干净。不过,湖北某些地方的方言里读作“zǎn”,“挪动,移动”的意思,如:来,把这个桌子搌到边上去。
3. 擤 [xǐng]
这个字,严格来说不算是方言字,我想全国大部分地区都说,只不过笔画多了一点,结构复杂了一点而已。
左边提手旁,右边是个鼻子,就是按住鼻孔出气,从而排除鼻涕之意。老祖宗造字还是蛮形象的嘛。
4. 齉 [nàng]
湖北方言里读“nǎng”,三声。不认识不会读,肯定是嫌它笔画太多了吧。和擤一样都跟鼻子有关,意思是鼻子不通气,发音不清。如:感冒了,鼻子齉齉的。
5. 哕 [yuě]
湖北等地区的方言,是个象声词,表示“着凉了,肚子不舒服,呕吐时嘴里发出的声音”。如:哕的一声,吐了一地。
注意,这个字仅表示“想吐未吐而发出的声音“,并不是”呕吐“的意思,不要误用。
6. 㓦 [bāi]
是“百“和”划“的反切音,本义是擘(bò)画,就是布置,计划的意思。
《汉语大字典》里解释是方言用语,有两个意思:
①处置,安排。如:这件事你别管了,交给他去㓦吧。
②修理,整治。如:好好的收音机,让他给㓦弄坏了。我们这地区常常这样说,是口头语。
7.剌 [lá]
湖北和北方一些地区的方言里读“lǎ”,三声。用利器割开,划开的意思,如:一不小心,手被剪子剌了一道口子。
8. 筲 [shāo]
字典里读“shāo”,湖北及南方一些地区的方言读“shǎo “。比如,在农村家家厨房都有一种用细竹篾丝编织的圆形浅浅竹筐,用来盛米淘米,上面有许多细条小槽,叫做筲箕(shǎo jī)。
汉典解释为:筲从“竹”,“一种盛饭用的竹筐”,也用于淘米或盛米;箕,竹篾或柳条制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具,如簸箕。
因其平口里凹的外形,方言里也常常用来形容人驼背或腰没直起来。如:你看他那筲箕壳儿背,站没站相,坐没坐相!
很多南北方言在四川、重庆一带融合,因此西南方言里也这样读,只是音调有所不同。
9.潲 [shào]
湖北一些地区的常用方言,有两个意思:
①雨水被风吹得往一边洒。如:坏把窗户关上,以免雨水潲进来了。
②泔水,就是洗锅碗瓢盆后剩下的水,不过我们读“sào”水。如:碗洗好了,赶快把潲水倒掉。
10. 足 拜 [bǎi]
这是个地道的湖北方言字,就是“跛”的意思,我们这说别人腿脚不方便,走起路来身体不平衡,就是这个字。
比如:你看那个子,走路很是吃力!
跟北方人说“瘸子“一个意思。《现代汉语字典》没有收录,《字海》里收录有,手机和电脑打不出这个字,所以用”足 拜“拆分表示。
好啦,看看和你老家说的都能对上不嘛,欢迎在下方一起交流、探讨哦。
,