鹊桥仙

秦观 (宋)

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。

春天到了，又到了恋爱的季节ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)

说起有关爱情的诗词，大概很多人会想到这首《鹊桥仙》（纤云弄巧）吧，特别是“金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。”和“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。”两句，曾在多少人心里泛起浪漫又绮丽的涟漪呢。

这首词的作者呀，被后世文士评为“风流不见秦淮海，寂寞人间五百年。”他的老师苏轼戏称其为“山抹微云君”，他就是秦guan——

↓

——哎等等等等，你说他叫什么来着？

——秦观（guān）呀！

——不不，明明应该是秦观（guàn）才对！

——是念guān！

——是guàn！

——哦？你说读guàn就读guàn吗，不如我们来辩（bai）论（tou）一下？

——来就来，谁怕谁啊！

欢迎来到大型辩论赛现场

主席：

今天辩论的主题为：

秦观的“观”应读guān还是guàn？

正方辩题：秦观的“观”应读guān；

反方辩题：秦观的“观”应读guàn。

现在进入立论环节，提倡即兴陈词，所持观点明确，表达层次清晰，语言简明流畅。

正方立论：

我们是guān派！

★

理由一

秦观，字少游。我们知道古人取字一般与名是近义词或反义词，再或者要与名有所关联，

那么“观”与“游”应当有所关联才是。“游”有“游览”之意，如《小石潭记》中的“同游者”，而“观”读guān时也有“观看、游览”之意，如“观游”、“观池”，正好符合名与字相关的规律。

理由二

秦观家中是兄弟三人，秦观是长兄，弟秦觌，字少仪，季弟秦觏，字少章，三人的名分别为“觀”、“觌”和“觏”，都从见，皆有“看、见”之意。从兄弟之名相关的角度来说，也应该读作作动词“观看”意的guān。

反方立论：

我们认为要读guàn！

1

秦观初字太虚，后字少游。

“太虚”是道教用语，即指“道”，观读guàn时有“寺观”之意，与其字正好相关。

而观在古音中读去声时也有“景象”之意，如《通泉驿南去通泉县十五里山水作》中：“一川何绮丽，尽日穷壮观。”的“观”读去声，如今应当读四声，由此看来，读guàn时“观”也与“少游”的字有关。“观”读guàn时，正好与秦观本人的两个字都能产生关联

2

我们都知道，陆游的字是务观。据说陆游的母亲在生产前梦到了秦观，便以秦观之名为陆游起字，以其字为陆游起名①。可见，陆游的名与字和秦观的名与字是有直接关联的。南宋王景文有诗写陆游：“直翁自了平生事，不了山阴陆务观。”由押韵的要求，“观”在这里该是个平声字。陆游知道之后可不乐意了，他特意澄清自己的字务观应是去声，不能作平声押韵②。由此可知，陆游认为其字应读去声，

与其紧密相关的秦观之名也应读去声才对，放到如今便应读guàn

主席：

双方的激烈辩论十分精彩，辩手们都为他们的观点提供了令人信服的证据支撑，向我们展现了他们严谨的逻辑思维和优秀的口才。

其实，秦观的“观”的读音问题学术界至今还未有定论，但相信随着研究的逐渐深入推进，总有一天我们会得到一个确切的答案。

,