管语晶典——《管子》成语故事集（7）劳而无功

首西 谈界 今天

汉宫秋月

付娜 - 床头音乐抒情古筝一

劳而无功

láoér wú gōng

释义

劳：劳动、劳力、用力；功：与“过”相对，劳绩、成绩， 成就、成效。花费了力气，却没有收到成效。

举例

安国之道，道任地始，地得其任则功成，地不得其任则劳而无功。

——《墨子·号令》

不以义动兵，恐劳而无功。

——《资治通鉴·汉纪·汉纪十九》

出处

《管子·形势篇》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”

溯源

《形势》是《管子》的第二篇，首句有“山高而不崩，则祈羊至矣”，因而又名《山高》。《史记管晏列传》：“太史公曰：‘吾读管氏《牧民》《山高》《乘马》......详哉其言也。”其中的《山高》即是此篇。形势指的是事物的外在形态和发展变化趋势。管仲之所以不以兵车，九合诸侯一匡天下，取得盖世功业，主要原因是讲实情、求实效，极力反对和避免劳而无功的形式主义。他认为，坚持用人所长，注重选贤任能，杜绝使用三种人：不可靠的人、做不到的人、不明事理的人。“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”把工作交与不可靠的人、强给做不到的人、告知不明事理的人，便是劳而无功，结果必然贻误时机、一事无成！

原文

毋与不可，毋强不能，毋告不知；与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。

译文：不要交与不可靠的人，不要强给做不到的人，不要告知不明事理的人。交与不可靠的、强予做不到的、告知不明事理的人，就叫作劳而无功。

,