记者丨殷建 综合报道
拼音“o”到底读什么?
最近一段时间,这个小学一年级的问题,竟然在网上“吵翻了”。
据媒体报道,有位家长发现儿子把拼音“o”念成“欧”,急忙纠正孩子“应该读‘窝’”,但儿子却不服气地说“老师教的就读‘欧’”。
可能会有家长读到这里会觉得:这有什么好吵的,难道不是最简单的一个拼音吗?
但是,就是这个读音,还惊动了教育部!
教育部语言文字信息管理司工作人员表示,关于这个读音,这个问题他们经常接到家长和老师的来电咨询。而且,这个读音也没大家想的那么简单,学界对于“o”的读音一直有争论,没有一个特别统一的看法。
但是教学的时候,总需要一个标准吧。目前,按照教育主管部门每年下发的教学标准来看的话,认定的“o”为单元音,发音为“欧”。
是不是出乎你意料?
微博截图
一篇官微文章引发热烈讨论
这个有些冷门的知识点,是在11月20日,北京市教委官方微信账号“首都教育”发布的一篇文章引出来的。
在这篇《拼音“o”读“欧”还是“窝”》一文中,提到了关于“o”的读法争论,大致可分为两派。
作为“概念派”的认为,“o”既然是单元音,就不能发出“u(呜)”的音,所以应该读“欧”;
“实用派”则认为,汉语拼音是识字认字的工具,是工具就要为日常使用而进行服务,只有读成“窝”,才能与声母“b、p、m、f”实现拼读。
文中还写到,因为在现行教育过程中,绝大部分老师都教孩子把“o”读“欧”。但也有老师认为,“o”既不读“欧”也不读“窝”,而应该读“哦”。
但不管怎么争来争去,教学是需要有标准的。目前教学中老师的读音,是根据教育主管部门每年下发的教学标准来设定的,目前的标准就是认定“o”为单元音,发音为“欧”。
而如果按照这个标准,有学者调查发现,“o”的误读率达到了99.8%。
也就是说,很多人还是读的“窝”,这也是很多人记忆中的拼音启蒙学习记忆,张口就来了“阿,窝,呃……”
但也有很多人表示不太理解:“不是‘ou’才念‘欧’吗?如果‘o’念‘欧’,那‘ou’念什么?”“‘o’念‘欧’的话,‘波’这个音怎么拼?”
某家长群聊天截图
成都资深语文名师:两个读法都不是绝对准确
那么,在实际教学中,“o”的读音是怎么教的?成都的小学普遍又是怎么教读的?
记者首先咨询了四川省优秀教师、成都市双林小学副校长王维令,他告诉记者,其实不管是“欧”还是“窝”,两种读法都是错的。
他表示,“o”在单独发音时,既不读“窝”(uo),也不读“欧”(ou),《汉语拼音方案》韵母表中用“喔”标注“o”的音。而“喔”是个多音字,“o”读其中一个音,跟“噢”相同。
新华字典APP截图
在实际教学过程中,他表示,确实有的老师将“o”的读音用“欧”字标注。但是,王维令说,这其实并不准确,因为这是英语学习的称呼音。“‘o’的发音跟‘欧’不一样——‘o’是单元音,发音时唇形保持不变;而‘欧’(ou)是复合元音,发音时嘴唇多了一个闭合的过程。”
王维令补充说,考虑到“喔”是多音字,教学时可以用“噢”或“哦”来标注“o”单独时的发音,这样可以避免引起误会。
《汉语拼音方案》截图(部分)
他也向记者谈到,“o”如果读“噢”,在和“b”“p”结合时如何拼出“拨”“泼”?王维令说,“o”和“uo”两个韵母的音本来比较相近,“uo”发音时嘴唇从合到开,“o”跟声母拼读时,从声母b、p、m、f向o滑动,也有个从合到开的过程,整个音节听起来就很像是声母 “窝”了。
王维令也表示,现代汉语中,跟“o”“uo”拼合的声母是互补的,b、p、m、f只能跟“o”拼,不能跟“uo”拼,其他声母则是相反,只能跟“uo”拼,不能跟“o”拼。
为什么“o”的误读率达到了99.8%?
王维令认为,一是受年代所限,以前并没有标准音标的读音注释,导致当年很多老师的专业基础不过关,导致不少人出现误读。这就是为何很多人记忆中张口就是“啊,窝,呃……”的原因;
苏教版一年级语文上册教材截图
第二,因为复韵母“uo”与单韵母“o”属于同一音位,使得这两个韵母有相似之处,而“uo”与声母拼合的几率要远远高于“o”的几率,所以,“uo”的音更容易被认知激活。这也让不少家长在家庭教育中误导了孩子,造成了“o”的误读率变高;
第三,复韵母ui本是uei的简写,iu是iou的简写,前鼻韵母un是uen的简写,ao本发音为au,为了避免与an混淆,于是写成“ao”。如果不了解这些关联知识,也容易造成发音出现差错。
华南师范大学文学院教授、汉语言学系主任练春招也表示,“o”应该读“哦”。她分析称,无论念“欧”还是“窝”都不对,它们都是复元音韵母,发音时有动程。“欧”是ou,舌位由半高向高滑动;“窝”是uo,舌位滑动方向相反,由高向半高滑动。而“o”为单元音韵母,发音时舌位、唇形、开口度始终不变。
练春招还谈到,“《汉语拼音方案》选用的‘喔’这个字(来注音o)其实不太好,因为‘喔’有两种不同的读音,读‘ō’时同‘噢’,更常读‘wō’(uo,前面没有辅音声母时改写了隔音字母w)。”
错误注音。图源网络
据羊城晚报报道,有语言学专家也提出了类似看法,认为念“欧”不能作为“权威说法”,并建议《汉语拼音方案》教学标准中加上音频或视频以做更直观的指引。
,